@Motaz Azaiza

Mais de 150 Organizações Não-Governamentais (ONG), entre as quais a Rede Internacional da Médicos do Mundo, lançaram um apelo a um cessar-fogo em Gaza, Líbano e Israel, e ao fim da impunidade no contexto do agravamento da catástrofe humanitária e da escalada do conflito regional. 

Para as ONG signatárias, os Estados- membros das Nações Unidas “devem impedir novas atrocidades e garantir que os responsáveis por quaisquer violações do direito internacional, incluindo crimes de guerra e crimes contra a humanidade, sejam responsabilizados”. 

Leia abaixo o apelo na íntegra.

 

Apelo a um cessar-fogo em Gaza, Líbano e Israel e ao fim da impunidade no contexto do agravamento da catástrofe humanitária e da escalada do conflito regional 

 

Nós, as organizações abaixo assinadas, apelamos a todos os Estados-membros das Nações Unidas que garantam um cessar-fogo imediato em Gaza, no Líbano, em Israel e na região, para acabar com a impunidade que tem permitido que as atrocidades cometidas pelas forças israelitas contra civis continuem e se agravem. Sem responsabilização, não haverá limites nem um fim à vista para a situação.

A guerra de Israel em Gaza, na sequência dos ataques mortíferos de grupos armados palestinianos em 7 de outubro de 2023, é a mais recente e terrível investida de violência nas décadas de ocupação israelita do território palestiniano. Após um ano de mortes e destruição incompreensíveis, os padrões de danos a civis causados pelas forças israelitas estão a aumentar e a alastrar de Gaza para o Líbano, enquanto prosseguem os ataques com foguetes no Líbano por grupos armados. Estamos agora à beira de uma devastação ainda maior em toda a região.

Não atuar agora é uma escolha - uma escolha que não conseguirá travar e prevenir futuras atrocidades. A Comissão de Inquérito das Nações Unidas concluiu na semana passada que Israel cometeu crimes de guerra e o crime contra a humanidade de extermínio com ataques implacáveis e deliberados aos profissionais médicos e às infraestruturas em Gaza, apelando aos Estados-Membros para que “deixem de ajudar ou dar assistência à prática de violações”.

Nos últimos 12 meses, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou quatro resoluções sobre Gaza, incluindo uma que apela a um cessar-fogo, e o Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) ordenou a Israel que tomasse todas as medidas ao seu alcance para impedir a prática de quaisquer atos abrangidos pelo âmbito de aplicação do artigo II da Convenção sobre o Genocídio. O TIJ emitiu igualmente um parecer consultivo que concluiu que a ocupação1 e a anexação do território palestiniano por Israel são ilegais e a Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou uma resolução que exige que Israel ponha termo à sua presença ilegal nos Territórios Palestinianos Ocupados (TPO), no prazo de 12 meses. Contudo, nenhuma destas medidas foi aplicada ou cumprida.

O flagrante desrespeito da comunidade internacional pelo direito internacional e a incontrolável impunidade do Governo de Israel em Gaza, na Cisjordânia e, agora, no Líbano, criaram novos e perigosos precedentes para o decurso da guerra.

Para os civis nos TPO, no Líbano e em Israel, esta situação traduziu-se em:

- As ações militares israelitas mataram mais de 43.000 palestinianos nos TPO e mais de 2.000 pessoas no Líbano.

- As forças israelitas emitiram ordens de deslocamento que abrangem mais de 84% do território de Gaza e, atualmente, 25% do território do Líbano. Estas ordens, combinadas com os bombardeamentos israelitas, provocaram o deslocamento forçado de cerca de 90% da população de Gaza e de mais de 800.000 pessoas no Líbano.

- Estima-se que 400.000 palestinianos se encontram sob cerco e bombardeamento incessante no norte de Gaza, sem acesso a alimentos, água, combustível ou cuidados médicos. (UNRWA)

- O assassinato de mais de 300 trabalhadores humanitários palestinianos e internacionais e de mais de 1.000 profissionais de saúde em Gaza e 95 no Líbano. As forças de manutenção da paz da ONU no Líbano estão também a ser atacadas pelas forças israelitas (UNIFIL). Os ataques militares israelitas a hospitais, clínicas e ambulâncias dizimaram o sistema de saúde em Gaza e estão a destruí-lo no Líbano, deixando milhões de pessoas sem acesso a cuidados de saúde.

- Inúmeras crianças e adultos estão a morrer de subnutrição e correm o risco de morrer de fome, devido ao cerco imposto pelo governo israelita a Gaza, que inclui a obstrução sistemática da ajuda humanitária e dos serviços essenciais. (IPC)

- A morte de quase 1.200 pessoas em Israel durante os ataques liderados pelo grupo armado palestiniano em 7 de outubro de 2023 (OCHA).

- Os foguetes disparados pelos grupos armados palestinianos e libaneses mataram e feriram dezenas de pessoas (Amnistia Internacional) e provocaram o deslocamento de mais de 140.000 israelitas.

- 101 reféns continuam detidos por grupos armados palestinianos e milhares de palestinianos encontram-se ilegalmente detidos pelas forças israelitas em centros de detenção, incluindo crianças, muitos dos quais com paradeiro desconhecido ou estão efetivamente desaparecidos.

Muitos de nós apelaram repetidamente a um cessar-fogo permanente e incondicional, à libertação dos reféns, à suspensão das transferências de armas e ao desanuviamento das tensões na região e, no entanto, a violência parece estar apenas a intensificar-se. Mais uma vez, apelamos a todos os Chefes de Estado e de Governo, ao Conselho de Segurança das Nações Unidas e aos intervenientes no terreno para que deem prioridade à preservação da vida humana acima de tudo:

•    Assegurando um cessar-fogo imediato por todas as partes em conflito e o fim dos ataques indiscriminados que matam civis e destroem infraestruturas civis;

•    Colocando termo à transferência de armas, peças e munições para as partes em conflito, que possam ser utilizadas para cometer violações do direito internacional humanitário (DIH);

•    Permitindo o acesso humanitário sem entraves para a prestação de assistência vital, incluindo alimentos, material médico e combustível, e a circulação segura de civis e trabalhadores humanitários.

•    Garantindo a proteção dos civis contra novos deslocamentos forçados e o direito de regresso das pessoas deslocadas à força. Os civis que optam por ficar ou que não podem sair permanecem protegidos pelo direito internacional.

•    Garantindo a libertação de todos os reféns e detidos.

•    Promovendo de imediato investigações internacionais independentes sobre todas as aparentes violações do direito internacional humanitário e crimes de guerra cometidos por todas as partes.

Os governos devem fazer tudo o que estiver ao seu alcance para pôr termo a esta catástrofe crescente e ao ciclo de impunidade. Não se trata apenas de um imperativo moral, mas de uma obrigação jurídica. Todos os Estados-Membros devem impedir novas atrocidades e garantir que os responsáveis por quaisquer violações do direito internacional, incluindo crimes de guerra e crimes contra a humanidade, sejam responsabilizados. Se não se atuar agora, corre-se o risco de se deixar corroer ainda mais as normas internacionais e de se encorajar os perpetradores. O ciclo de violência contra civis precisa de parar.

1 Para mais informações sobre o que refere o Direito Internacional Humanitário sobre a ocupação, ver o comentário do CICV.

Clique abaixo para conhecer as ONG signatárias

1. ABCD Bethlehem
2. Access Center for Human Rights (ACHR)
3. AFSC, American Friends Service Committee
4. ALEF - act for human rights
5. Alternatives Internationales
6. Amos Trust
7. Anglican Pacifist Fellowship
8. Applied Research Institute-Jerusalem
9. Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP)
10. Asociación Otra Escuela
11. Association Switzerland-Palestine (Gesellschaft Schweiz-Palästina)
12. Avaaz
13. Baytna pour le soutien de la société civile
14. Belgium Palestine Mental Health Network
15. Cairo Institute for Human Rights Studies
16. Caritas Internationalis
17. Caritas MONA (Middle East and North Africa)
18. CCFD-Terre Solidaire
19. Children Not Numbers
20. Christian Aid
21. Churches for Middle East Peace (CMEP)
22. CIVICUS
23. Clowns Without Borders Sweden
24. Clowns Without Borders UK
25. CNCD-11.11.11
26. Collective Aid
27. Comisión de Justicia y Paz de Confregua
28. Cordaid
29. Corporate Europe Observatory (CEO)
30. Council for Arab-British Understanding (Caabu)
31. Danish Refugee Council
32. DAWN
33. Egala Association
34. Emmaus International
35. Equal Legal Aid
36. EuroMed Rights Network
37. Europe Cares e.V.
38. European Alternatives
39. Fellowship of Reconciliation - USA
40. Fenix Humanitarian Legal Aid
41. Firefly International
42. Forces Watch
43. FORO SALUD NACIONAL
44. France Palestine Mental Health Network
45. FSMAGH (Forum des alternatives Maroc - FMAS)
46. Fund for Global Human Rights
47. Global Centre for the Responsibility to Protect
48. Global Network of Women Peacebuilders (GNWP)
49. Global Witness
50. Greek Council for Refugees (GCR)
51. HelpAge International
52. Hivos
53. Human Rights & Democracy Media Center “SHAMS"/Palestine
54. Human Rights Sentinel
55. Human Security Collective
56. Humanity & Inclusion/Handicap International
57. ICNA SISTERS CANADA
58. Initiatives et Changement
59. International Center for Transitional Justice (ICTJ)
60. International Civil Society Action Network (ICAN)
61. International Federation for Human Rights (FIDH)
62. International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
63. International Peace Bureau (IPB)
64. INTERSOS
65. Ireland Palestine Mental Health Network
66. Islamic Relief Worldwide
67. Jewish Network for Palestine
68. Jewish Voice for Peace-Health Advisory Council
69. KAIROS Canadian Ecumenical Justice Initiatives
70. Kenya Human Rights Commission
71. KinderUSA
72. Knowledge Platform Security & Rule of Law
73. Lebanese Center for human Rights
74. MADRE
75. Mayworks Kjipuktuk/Halifax
76. Médecins du Monde International Network
77. medico international
78. Medicus Mundi Italia
79. Migrant Roots Media
80. Minnesota Peace Project
81. Movement for community-led Development
82. MPower Change Action Fund
83. Muslim Association of Brantford
84. Muslim Delegates and Allies
85. Musulmanas de Guatemala por Palestina
86. NO NAME KITCHEN
87. Nonviolence International
88. Nonviolent Peaceforce
89. Norwegian Refugee Council
90. Olof Palmes Internationella Center
91. Omega Research Foundation
92. Oxfam
93. Palestinian Assoc. of Brantford
94. PAX
95. Pax Christi Australia
96. Pax christi Deutsche Sektion
97. Pax Christi England and Wales
98. Pax Christi Flanders
99. Pax Christi International
100. Pax Christi Scotland
101. Pax Christi USA
102. Peace Boat
103. Peace Direct
104. Peace SOS
105. Peace Watch Switzerland
106. Peace, Justice, Sustainability, NOW!
107. People's Health Movement (PHM)
108. Permanent Peace Movement
109. Plan International
110. Plateforme des ONG françaises pour la Palestine
111. Polish Medical Mission
112. Première Urgence Internationale
113. Progressive Democrats of Pennsylvania
114. Protection International
115. PVE Works
116. Quakers in Scotland (Religious Society of Friends)
117. Resource Centre for human Rights & Civic Education (CHRICED)
118. ReThinking Foreign Policy
119. Rethinking Security
120. Righting Relations Canada
121. Saferworld
122. SAM Organization for Rights and Liberties
123. Seenaryo
124. Share The World's Resources
125. SOS Children's Villages UK
126. Ster Organization for human development
127. Syrian Network for Human Rights (SNHR)
128. Tamkeen for Legal Aid and Human Rights
129. Terre des Hommes Netherlands
130. The Advocacy Academy
131. The Dallaire Institute for Children, Peace, and Security
132. The Desmond and Leah Tutu Legacy Foundation
133. The International Federation for Rights and Development - IFRD
134. The Kvinna till Kvinna Foundation
135. The Namibia NGO Forum Trust
136. The National Organization of Yemeni Reporters SADA
137. The socio-economic Justice Initiative-MAAN
138. The Syria Campaign
139. Train of Hope Dortmund e. V.
140. UK Palestine Mental Health Network
141. United Nations Association - UK (UNA-UK)
142. University Network for Human Rights
143. US Council of Muslim Organizations (USCMO)
144. Vision GRAM-International
145. War Child
146. WESPAC Foundation, Inc.
147. WeWorld
148. WILPF US
149. Women for Women International
150. Women's International League for Peace & Freedom-Minnesota, USA, Branch
151. World Organisation Against Torture (OMCT)
152. Yemen Relief and Reconstruction Foundation
153. مؤسسة لاجلك للاستجابة والتنميه
154. مؤسسة مدافعات للحقوق والحريات